Guia de intervenção precoce como recurso terapêutico ocupacional para cuidadores de crianças hospitalizadas / Early intervention guide as occupational therapeutic resource for hospitalized child caregivers / Guía de intervención temprana como recurso terapéutico ocupacional para cuidadores de ninõs hospitalizados

Introdução: Os primeiros anos de vida de uma criança são essenciais para seu desenvolvimento neuropsicomotor. Quando a criança está hospitalizada, o acompanhamento de seu desenvolvimento se torna importante para a promoção de saúde, prevenção de agravos e a identificação de atraso motor, cognitivo, sensorial e social. Objetivo: Apresentar um guia de orientação aos cuidadores de crianças hospitalizadas sobre intervenção precoce, para avaliá-lo como recurso informativo sobre o desenvolvimento infantil. Método: Pesquisa de corte transversal, com delineamento descritivo, abordagem quantitativa com correlação entre variáveis, desenvolvida em um hospital-escola infantil de nível terciário. Participaram 21 cuidadores de crianças hospitalizadas com faixa etária de 0 a 24 meses, durante o período de maio a julho de 2020. Foram aplicados três questionários semiestruturados (um para caracterização da amostra e os outros dois para comprovar a eficácia do guia). Foi distribuído um guia impresso aos cuidadores. Os dados foram analisados estatisticamente, usando estatística descritiva e inferencial. Resultados: A maioria dos participantes (95,24%) era de mães das crianças, cuja média de idade foi de 6±5,74 meses. Os diagnósticos prevalentes foram as cardiopatias (57,14%) e tempo de internação em torno de 66±44,78 dias. Com a aplicação dos questionários, foi possível identificar o interesse dos cuidadores em receber informações sobre o desenvolvimento infantil e utilizar o guia como recurso para orientá-los sobre como propiciar estímulos saudáveis às crianças. Conclusão: O guia se mostrou um recurso informativo de grande valia, pois permite que os cuidadores se atentem à prevenção de atrasos no desenvolvimento e proporcionem maior qualidade de vida às crianças durante a internação e também no domicílio.(AU) Palavras-chave: Guia de estudo como assunto. Intervenção precoce. Terapia Ocupacional. Desenvolvimento Infantil. Cuidadores. Criança hospitalizada

Introduction: The first years of a child's life are essential for their neuropsychomotor development. When the child is hospitalized, monitoring their development becomes essential for health promotion, disease prevention, and identifying motor, cognitive, sensory, and social delays. Objective: Present an orientation guide for caregivers of hospitalized children on early intervention to evaluate it as an informative resource on child development. Method: We carried out a cross-sectional with a descriptive design, using a quantitative approach, developed in a tertiary-level children's teaching hospital. Participants were 21 caregivers of hospitalized children aged 0 to 24 months, from May to July 2020. Three semi-structured questionnaires were applied (one to characterize the sample and the other two to prove the guide's effectiveness). A printed guide was distributed to caregivers. Data were statistically analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: Most participants (95.24%) were mothers of the children, whose mean age was 6±5.74 months. The principal diagnoses were heart disease (57.14%) and length of hospital stay around 66±44.78 days. With the application of the questionnaires, it was possible to identify the caregivers' interest in receiving information about child development and using the guide as a resource to guide them on how to provide healthy stimuli to children. Conclusion: The guide proved to be an informative resource of great value, as it allows caregivers to pay attention to the prevention of developmental delays and provide a better quality of life for children during hospitalization and at home.(AU) Keywords: Study guide as topic. Early intervention. Occupational therapy. Child development. Caregivers. Child Hospitalized

Introducción: Los primeros años de vida del niño son fundamentales para su desarrollo neuropsicomotor. Cuando el niño está hospitalizado, el seguimiento de su desarrollo se vuelve fundamental para la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la identificación de retrasos motores, cognitivos, sensoriales y sociales. Objetivo: Presentar una guía de orientación para cuidadores de niños hospitalizados sobre intervención temprana para evaluarla como recurso informativo sobre el desarrollo infantil. Método: Se realizó un estudio transversal con diseño descriptivo, con enfoque cuantitativo, desarrollado en un hospital de enseñanza infantil de tercer nivel. Participaron 21 cuidadores de niños hospitalizados de 0 a 24 meses, de mayo a julio de 2020. Se aplicaron tres cuestionarios semiestructurados (uno para caracterizar la muestra y los otros dos para comprobar la efectividad de la guía). Se distribuyó una guía impresa a los cuidadores. Los datos se analizaron estadísticamente mediante estadística descriptiva e inferencial. Resultados: La mayoría de las participantes (95,24%) eran madres de los niños, cuya media de edad fue de 6±5,74 meses. Los principales diagnósticos fueron cardiopatía (57,14%) y estancia hospitalaria en torno a 66±44,78 días. Con la aplicación de los cuestionarios se logró identificar el interés de los cuidadores en recibir información sobre el desarrollo infantil y utilizar la guía como recurso para orientarlos sobre cómo brindar estímulos saludables a los niños. Conclusión: La guía demostró ser un recurso informativo de gran valor, ya que permite a los cuidadores prestar atención a la prevención de retrasos en el desarrollo y brindar una mejor calidad de vida a los niños durante la hospitalización y en el hogar.(AU) Palabras clave: Guías de estudio como assunto. Intervención Temprana. Terapia ocupacional. Desarrollo infantil. Cuidadores. Niño hospitalizado

Qualidade de vida e indepedência nas atividades cotidianas em cardíacos / Quality of life and independence in activities of daily living in the heart

Objetivos: Avaliar a qualidade de vida, desempenho ocupacional e independência funcional. Métodos: Estudo transversal qualitativo e quantitativo. Instrumentos utilizados: ficha de identificação; questionário de qualidade de vida WHOQOL - BREF; Medida Canadense de Desempenho Ocupacional - COPM; e Medida de Independência Funcional - MIF. Resultados: Participaram 40 pacientes com diagnóstico de Insuficiência Cardíaca, com média de idade 60+-14, em acompanhamento ambulatorial, dos quais 57,5% (23) eram homens, 42,5% (17) mulheres; 77,5% (31) não fumantes, 22,5% (9) fumantes; 57,5% (23) possuíam cuidador, 42,5% (17) não. Com relação à qualidade de vida, a média total entre os participantes foi de 63,58+-12. Entre as dificuldades citadas, 67,5% queixaram-se do auto-cuidado; 47,5% da produtividade; e 50% do lazer. Com relação à independência funcional a média total foi de 119+-8,5. Conclusão: Este estudo sugere a necessidade de uma maior atenção às atividades de vida diária e instrumental, as quais foram apresentadas em quantidade razoável pelos pacientes.

Terapia ocupacional en antesala oncológica / Occupational therapy in oncology waiting room

Actualmente en Brasil el nmero de casos de neoplasías está en aumento, tanto de tumores benignos como malignos debido al aumento de la esperanza de vida, pero que afecta a personas de diferentes franjas etarias. Los pacientes oncológicos pasan mucho tiempo en una antesala esperando la consulta médica, simplemente para asistir a la misma o para conocer los resultados de los distintos exámenes y pueblas realizadas; esto favorece la aparición de angustias, inseguridad y medo, ya que se quedan en un sitio donde se les informará respecto al tipo de cáncer que se tiene, a los tratamientos y a los efectos secundarios. Es en esta sala de espera donde la Terapia Ocpacional interviene, ofreciéndoles a estos pacientes actividades que mejorán la calidad del tiempo y del espacio de la antesala y dando soporte a sus capacidades funcionales. Este trabajo tiene como objetivo verificar la importancia de la Terapia Ocupacioonal en este contexto desarrollando actividades artísticas, expresivas y cognitivas, por medio de un estudio descriptivo y bibliográfico basado en dados en la Bireme y Lilacs - periodo de abril a octubre de 2006